Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 24 août 2026
1. Ce que vous acceptez
yangbyte (« nous ») est un projet logiciel indépendant exploité en entreprise individuelle, joignable à support@yangbyte.com. Nous concevons et vendons de petits utilitaires macOS. Ces conditions couvrent tous les logiciels que vous achetez, téléchargez ou utilisez via yangbyte.com. Les précisions propres à chaque produit figurent à la section 7 et seront complétées à mesure que nous publierons de nouveaux produits. En achetant, téléchargeant ou utilisant nos logiciels, vous acceptez ces conditions. Si vous êtes en désaccord avec l’une d’elles, veuillez ne pas utiliser nos logiciels.
2. Licence
Une fois le paiement effectué, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour :
- installer et utiliser le logiciel que vous avez acheté sur un Mac que vous possédez ou contrôlez ;
- conserver des copies du logiciel à des fins de sauvegarde.
Chaque activation est liée de façon permanente à l’appareil sur lequel elle a été effectuée et ne peut pas être transférée. Réinstaller le système ou restaurer une sauvegarde sur ce même appareil ne consomme pas d’activation supplémentaire ; pour utiliser le logiciel sur un deuxième appareil, veuillez acheter une licence supplémentaire. Si une réparation modifie l’identifiant de votre appareil, écrivez-nous et nous réglerons cela.
Vous ne pouvez pas :
- revendre, louer, prêter ou distribuer le logiciel ou votre clé de licence, ni publier la clé ;
- décompiler, désassembler ou tenter par tout autre moyen d’accéder au code source, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
- contourner, supprimer ou perturber la vérification de licence ;
- utiliser le logiciel à des fins illicites.
Le logiciel est concédé sous licence, non vendu. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés.
3. Paiement unique et mises à jour
Nos logiciels sont vendus en achat unique : vous payez une fois, les utilisez définitivement et recevez sans frais supplémentaires toutes les mises à jour futures, y compris les futures versions majeures. Il n’y a aucun abonnement, aucun renouvellement automatique et aucun achat intégré.
4. Achat et paiement
Toutes les commandes sont traitées par Creem (Armitage Labs OÜ), notre revendeur agréé et Merchant of Record. Votre contrat de vente est conclu avec Creem, les reçus sont émis par Creem, et la TVA ou les taxes applicables sont collectées et reversées par Creem. Toutes les commandes sont également soumises aux conditions acheteur de Creem.
Le prix affiché sur la page est le prix en vigueur à ce moment-là. Nous pouvons modifier les prix à tout moment ; ces modifications n’affectent pas les commandes déjà finalisées.
5. Livraison et activation
Après un paiement réussi, votre clé de licence et un lien d’activation en un clic sont envoyés automatiquement à l’adresse e-mail saisie au moment du paiement, généralement en quelques minutes.
- La clé est associée à cette adresse ; l’activation requiert les deux.
- Si rien n’arrive au bout de 10 minutes, vérifiez d’abord vos indésirables. Si rien n’est arrivé après 30 minutes, écrivez à support@yangbyte.com et nous vous la renverrons.
- Conservez cet e-mail. Sur le même Mac, il suffit à réactiver après une réinstallation propre ou une restauration depuis une sauvegarde, sans consommer d’activation supplémentaire ; passer à un autre Mac compte comme une nouvelle activation.
6. Remboursements
Les demandes de remboursement peuvent être envoyées dans les 14 jours suivant l’achat à support@yangbyte.com. En cas de problème, vous pouvez aussi nous contacter au préalable — nous vous aiderons à le résoudre.
- Creem effectue les remboursements selon ses conditions acheteur, sur le moyen de paiement d’origine.
- Une fois le remboursement effectué, la clé de licence correspondante est révoquée.
- Le droit de rétractation légal des consommateurs de l’Union européenne n’est pas affecté par la présente section.
7. Conditions propres à chaque produit
Ce qui suit ne s’applique qu’au produit nommé. La configuration requise, les autorisations et les limites de la plateforme diffèrent selon les produits — vérifiez-les avant d’acheter.
7.1 Gridly
Gridly nécessite macOS 14.0 ou une version ultérieure, un Mac Intel ou Apple Silicon, un trackpad ou une Magic Mouse, et l’autorisation d’Accessibilité de macOS. Assurez-vous que votre configuration remplit ces conditions avant d’acheter.
Accorder l’autorisation d’Accessibilité permet à Gridly de déplacer vos fenêtres. Veillez à bien le comprendre avant de l’accorder.
macOS n’autorise pas du tout le déplacement ou le redimensionnement de certaines fenêtres — certaines fenêtres système, les apps déjà en plein écran et les fenêtres non redimensionnables. Il s’agit d’une limite de la plateforme, non d’un défaut du logiciel.
8. Vos responsabilités
Il vous appartient de conserver l’e-mail contenant votre clé de licence et de lire la section 7 afin de comprendre les autorisations et les limites du produit que vous avez acheté.
9. Propriété intellectuelle
Nos logiciels et tout ce qu’ils contiennent — code, icônes, interface, documentation, noms et marques — nous appartiennent et sont protégés par le droit d’auteur et les droits connexes. L’achat d’une licence n’emporte aucun transfert de propriété intellectuelle.
10. Exclusion de garantie
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le logiciel est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris et sans s’y limiter la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le logiciel sera exempt d’erreurs, ininterrompu, ni compatible avec toutes les applications que vous utilisez.
11. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, et notre responsabilité totale cumulée est plafonnée au montant que vous avez effectivement payé pour le logiciel.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ni la limitation de responsabilité ; ces limites peuvent donc ne pas vous être applicables.
12. Résiliation
Nous pouvons mettre fin à votre licence en cas de manquement substantiel à ces conditions — par exemple si vous distribuez votre clé de licence ou contournez la vérification de licence. En cas de résiliation, vous devez cesser d’utiliser le logiciel et le supprimer. Les sections 9 à 11 survivent à la résiliation.
13. Modification des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Le cas échéant, nous modifions la date en haut de cette page et, pour les modifications substantielles, nous vous en informons à l’adresse e-mail de votre licence. Les modifications ne s’appliquent pas rétroactivement aux commandes déjà finalisées.
14. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République populaire de Chine (à l’exclusion de la RAS de Hong Kong, de la RAS de Macao et de Taïwan). Veuillez d’abord nous soumettre directement tout litige ; à défaut de règlement amiable, il pourra être porté devant un tribunal populaire compétent de la République populaire de Chine.
Si vous achetez en qualité de consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs de votre propre pays continuent de s’appliquer et ne sont pas affectées par cette section. Tout ce qui concerne le paiement, les reçus ou les remboursements est en outre régi par les conditions acheteur de Creem.