00Manuel Timeslip

Vous n’avez pas à penser à démarrer

Timeslip est le suivi automatique du temps dans la barre de menus Mac. Il note le client et le projet des heures, puis en fait une feuille d’heures prête à envoyer. Tout reste sur ce Mac.

Automatique, pas la volonté

Pas de bouton démarrer ni arrêter. Vous travailillez ; il enregistre.

Par client et projet

Pas « trois heures de navigateur », mais « Acme a pris douze heures ».

Prêt à facturer

La feuille d’heures prouve le temps ; le PDF de facture ajoute en-tête, lignes de taxe et notes de paiement — pas une facture fiscale.

01Objectif

Une seule tâche

Si vous facturez à l’heure ou au projet, le temps est votre produit. Timeslip enregistre seulement combien vous en avez produit, et le rend facturable.

Adapté si vous…

Facturez à l’heure ou au projet ; travaillez seul ou en tout petit studio ; jonglez avec plusieurs clients ; et refusez d’envoyer noms et tarifs sur le serveur d’un autre.

Pas adapté si vous…

Avez besoin de plannings d’équipe, d’approbation ou de consolidations multi-personnes — c’est un autre produit. Timeslip est pour ceux qui tiennent leurs propres comptes.

Différence avec vos habitudes

Ce que vous utilisez peut-être Le problème Ce que fait Timeslip
Une app minuteur (démarrage / arrêt) Au bout de deux semaines, vous oubliez ; les chiffres sont fictifs Enregistre automatiquement — sans volonté
Excel / notes à la main Estimations de mémoire ; vous sous-factuez toujours Une minute par jour pour vérifier ; chaque chiffre a une source
Temps d’écran Gratuit, mais par app — pas de feuille facturable Agrège par client / projet ; exporte une feuille d’heures
Service cloud d’heures (abonnement) Données clients chez un tiers ; frais mensuels Entièrement local, achat unique
Compromis entre quatre approches courantes WHY
Sur la confidentialité : Timeslip stocke l’app au premier plan, le titre de fenêtre et la durée dans ~/Library/Application Support/Timeslip/timeslip.db. Hors activation de licence et mises à jour, aucune requête réseau — pas de compte, pas de sync cloud.
02Parcours

Cinq étapes, de l’install au paiement

Environ dix minutes la première fois ; une minute par jour ensuite ; export une fois en fin de mois.

  1. Accorder l’Accessibilité

    Le premier lancement explique pourquoi. Cliquez « Ouvrir Réglages système » et activez Timeslip sous Confidentialité et sécurité → Accessibilité.

    Pourquoi : seul ce droit indique la fenêtre au premier plan. Sans lui, Timeslip connaît l’app mais pas le projet. Il ne lit ni frappes ni écran.

  2. Créer clients et projets

    Ouvrez la chronologie et passez à Clients et projets : créez d’abord les clients (qui paie), puis les projets avec un tarif horaire.

    Pour le temps interne non facturable (réunions, admin, apprentissage), désactivez « Facturable par défaut ». La durée est toujours enregistrée, mais reste hors des feuilles d’heures clients.

  3. Le laisser tourner

    Ensuite vous pouvez l’ignorer. L’horloge de la barre de menus montre l’état : Enregistrement / Inactif / En pause / Permission manquante / Non enregistré (licence). La coque reste la même horloge ; des badges apparaissent quand vous devez agir, et la pause assombrit l’icône.

    Pour les réunions, les courses personnelles ou tout ce que vous ne voulez pas journaliser : « Mettre l’enregistrement en pause ». Après cinq minutes d’inactivité, il s’arrête seul (seuil réglable dans Réglages).

  4. Classer une minute par jour

    Seul geste quotidien. Ouvrez la chronologie et assignez les lignes non classées à un projet.

    Puis recliquez et utilisez « Toujours classer ici… » pour créer une règle. L’historique non classé correspondant peut être appliqué aussi—refuser n’affecte que les lignes futures.

    Clic secondaire : marquer facturable / non facturable ou supprimer ce segment. Après édition des règles, « Appliquer les règles à l’historique… » pour reclasser d’anciennes lignes non assignées (les déjà assignées restent).

  5. Exporter feuille d’heures ou facture en fin de mois

    Ouvrez Rapport, choisissez « Ce mois », filtrez un client, puis Exporter :

    PDF feuille d’heures—résumé par défaut (pas de titres de fenêtre au client) ; « Feuille d’heures avec détail » pour rapprocher. PDF facture—vos infos bénéficiaire, lignes de taxe, notes de paiement et numéro. Aucun n’est une facture fiscale ; aucun ne parle à une autorité fiscale.

03Interface

Trois endroits que vous verrez

Timeslip n’a pas d’icône Dock. Tout vit sous l’horloge de la barre de menus : un menu, une fenêtre principale (Chronologie / Rapport / Clients et projets) et une fenêtre Réglages (Enregistrement / Général / Facture / Données / Licence).

3.1 Barre de menus : l’écran du quotidien

FinderFichierÉdition ◷ 6h 46m
Aujourd’hui : 6h 46m
Figma · 12m
Enregistrement
Mettre l’enregistrement en pause
Ouvrir la chronologie…
Réglages…
Licence…
Rechercher des mises à jour…
Quitter Timeslip⌘Q
Icône de barre de menus et menu MENU BAR

Les trois premières lignes sont un statut

Total du jour, app en cours d’enregistrement et durée, et état global. La coque reste toujours la même horloge pour que vous la trouviez ; les changements sont des badges d’angle (aucun / alerte « a besoin de vous » / flèche « a besoin du réseau ») ou une icône assombrie en pause.

« Pause » est la porte de sortie

Timeslip enregistre par défaut ; le stop doit être visible. En pause, aucun échantillon.

3.2 Chronologie : l’écran de relecture

Timeslip
Chronologie Rapport Clients et projets
Mercredi 16 sept. 2026
Enregistré 6h 46m Facturable $500.42
09:12–10:05 F FigmaSite Acme · maquette accueil 53m Refonte site Acme
10:05–10:22 S Slack#acme-web 17m Refonte site Acme
10:22–11:04 C Google ChromeRéférences concurrentes 42m Non classé
11:04–12:31 X XcodeAcmeWeb — HomeView.swift 1h 27m Refonte site Acme
13:30–14:12 Z ZoomHebdo Acme 42m Refonte site Acme
14:20–16:38 X XcodeNorthwindApp — Checkout.swift 2h 18m Northwind mobile
16:38–17:05 M MailRe: confirmation de devis 27m Interne : admin
Chronologie : segments d’une journée TIMELINE

La plage à gauche

Début et fin sont décidés par Timeslip. Les échantillons adjacents de la même fenêtre fusionnent.

Le milieu est le fait

Icône, nom d’app, titre de fenêtre. Le titre est le meilleur signal pour le client.

La droite est à vous

La pastille colorée est l’appartenance. Cliquez-la pour chaque projet ; Non classé en gris italique signifie que personne ne l’a encore pris—les totaux du rapport l’ignorent. Le menu de ligne propose aussi Toujours classer ici…, bascules facturable, supprimer, ou remettre sans projet.

3.3 Rapport : export de fin de mois

Timeslip
Chronologie Rapport Clients et projets
Aujourd’huiCette semaineCe mois Par projetPar client Durée 41h 12m · Montant $3,918.50
Facturable 38h 04m · Non facturable 3h 08m
Tout le temps ▾ Toutes les apps ▾ Tous clients et projets ▾ 214 sur 247 correspondants SynthèseDétailPar app
Refonte site AcmeAcme Studio 96 entrées 1h 04m 22h 01m $1,871.20
Northwind mobileNorthwind Ltd. 71 entrées 18h 07m $1,956.42
214 sur 247 correspondants · filtre : Acme Studio
Résumé pour la conclusion ; export par défaut = feuille d’heures synthèse REPORT

Trois périodes, pas de plage libre

Aujourd’hui / Cette semaine / Ce mois couvrent la plupart des cas. Pour d’autres plages, exportez puis filtrez.

Une barre de filtres, quatre dimensions

État facturable, app, client & projet et recherche s’appliquent ensemble à l’écran et à l’export.

Synthèse et détail sont les mêmes données

Le détail correspond 1:1 aux segments ; la synthèse les additionne.

L’export a synthèse et détail

PDF feuille d’heures (résumé par défaut), sous-menu Feuille d’heures avec détail, et PDF facture (client requis ; infos bénéficiaire dans Réglages). Les deux n’incluent que le temps facturable.

L’arrondi n’affecte que rapport et export

Dans Réglages, chaque segment peut être arrondi à 1 / 6 / 15 / 30 minutes (désactivé par défaut). Cela change seulement les chiffres de facturation, jamais les faits enregistrés.

Il y a aussi l’onglet Clients et projets. Configurez une fois : d’abord les clients (bénéficiaire sur la feuille), puis les projets avec un tarif horaire. Les projets non facturables suivent encore le temps mais restent hors des PDF clients.

3.4 Réglages : une fenêtre, cinq volets

Réglages
Enregistrement Général $Facture Données Licence
Licence
Essai — 2 jours restants
À la fin de l’essai, l’enregistrement auto s’arrête. Les lignes existantes restent.
Activer
E-mailyou@example.com
Numéro de sérieSLIP-XXXXX-…
Obtenir une licence complète
Retirer la licence de ce Mac
Cinq volets partagent une fenêtre ; un badge d’astuce apparaît sur Licence près de la fin de l’essai SETTINGS

Contenu des cinq volets

Enregistrement—échantillonnage, seuil d’inactivité, portée des apps, titres masqués, Accessibilité, ouverture au login, mises à jour auto.
Général—arrondi, devise, tarif horaire par défaut, langue.
Facture—bénéficiaire, conditions, lignes de taxe, numéros de facture.
Données—emplacement de la base, tout supprimer, note de confidentialité.
Licence—statut d’essai, e-mail+numéro de série, import de .timesliplicense, acheter, retirer.

Une seule fenêtre

Les menus « Réglages… » et « Licence… » ouvrent la même fenêtre sur des volets différents. ⌘, ouvre directement les Réglages. Une bannière orange sur la chronologie après la fin de l’essai y mène aussi.

Essayez avant d’acheter. L’install lance 14 jours complets — sans e-mail ni carte. Le compteur démarre au premier lancement et n’est pas remis à zéro par une réinstallation.
04Démo

Un clic pour voir comment ça marche

Mock vivant, pas une capture. Lancez la journée pour l’enregistrement auto ; cliquez une ligne pour la réassigner.

Timeslip — Chronologie
Mercredi 16 sept. 2026

À quoi ressemble l’export

Acme Studio Exporté le 2026-10-01

Période : 2026-09-01 → 2026-09-30 · Devise : USD

Projet Heures Tarif Montant
Refonte site Acme23.0885.001,961.80
Northwind mobile18.1295.001,721.40
Total41.203,683.20
PDF feuille d’heures : en-tête client, période, totaux projet — prêt à transmettre EXPORT

Questions fréquentes

Enregistre-t-il ce que je tape ou les pages visitées ?

Non. Il stocke trois choses : le temps, l’app au premier plan, et le titre de cette fenêtre. Pas de frappes, pas de captures d’écran, pas de contenu de page.

Un titre avec un nom de client, est-ce une fuite ?

Les titres restent dans la base locale et ne sont jamais envoyés. Si vous préférez ne pas les garder non plus en local : supprimez tous les enregistrements dans Réglages, ou mettez l’enregistrement en pause depuis la barre de menus.

Mac éteint / une semaine de voyage — invente-t-il des heures ?

Non. S’il ne tourne pas, il n’y a pas d’échantillon. Chaque minute d’une feuille d’heures vient d’un échantillon réel.

Et si je change de Mac ?

Une licence couvre 1 Mac par défaut. Sauvegardez ~/Library/Application Support/Timeslip/timeslip.db pour déplacer l’historique ; réactivez avec le même e-mail sur la nouvelle machine. Contactez le support pour un transfert de siège.

L’arrondi me fait-il facturer trop ?

L’arrondi est désactivé par défaut. Vous devez l’activer dans Réglages ; seuls les chiffres de rapport/export changent—les échantillons bruts ne bougent jamais.

La facture est-elle une facture fiscale ?

Non, et elle ne s’interconnecte pas. La facture est un PDF commercial (en-tête, lignes de taxe, notes de paiement). Les régimes officiels de facturation électronique sont hors périmètre.

Pourquoi l’Accessibilité au premier lancement ?

Classer par projet exige le titre de fenêtre ; c’est la seule voie fiable sous macOS. En cas de refus, Timeslip arrête d’enregistrer et affiche un signal dans la barre de menus, au lieu de garder silencieusement des données incomplètes.

Pourquoi un badge sur l’icône parfois ?

La coque reste la même horloge. Un point d’exclamation signifie essai expiré, problème de licence, sièges pleins, mise à niveau requise ou Accessibilité manquante ; une flèche vers le haut signifie que le réseau est encore nécessaire ; une icône assombrie signifie que vous avez mis l’enregistrement en pause.

Peut-on masquer des titres sensibles ?

Oui. Dans Réglages → Enregistrement → Masquer les titres de fenêtre, ajoutez les apps dont les titres ne doivent pas être stockés (l’app et la durée le restent). Ou limitez l’enregistrement à une liste blanche d’apps de travail.

Se met-il à jour automatiquement ?

Oui. Le menu a « Rechercher des mises à jour… », et Réglages → Enregistrement peut activer les vérifications automatiques (Sparkle / appcast—une des rares actions réseau, comme l’activation).